Treasure Coast · Florida

Home,
in every language.

Bilingual. Seven years. Local.

Scroll
100% Client Focused
2 Languages Spoken
PSL Local Expert
C21 Tenace Realty
Dary N. Carreras — Realtor® — CENTURY 21 Tenace Realty
Dary N. Carreras Most Trusted Realtor · Bilingual Specialist

About

I treat every client
like family.

Seven years opening doors across the Treasure Coast — in the language that fits your family.

Real estate isn't just a career for me. It's my calling. Finding the right home changes everything — where your kids grow up, whether you build equity instead of paying someone else's mortgage, whether you finally have the space you always wanted.

I work with buyers, sellers, and investors across Port Saint Lucie, Stuart, Palm City, Jensen Beach, and Hobe Sound. I'm bilingual in English and Spanish because the biggest decisions of your life should never get lost in translation.

I listen first, I work hard, and I don't stop until you're holding the keys.

7+Years
5Cities served
100%Client-first
EN · ESBilingual
Work with Dary

What I Do

How I Can Help You

Whether you're buying, selling, or investing — I bring the same level of dedication to every transaction.

First-Time Buyers

Buying your first home is exciting — and a little overwhelming. I walk you through every step, from pre-approval to closing day, so you never feel lost.

Get Started

Selling Your Home

I price your home right from day one, market it aggressively, and negotiate to get you the best possible outcome. Your home deserves maximum exposure.

Get a Free Valuation

Real Estate Investors

Looking to grow your portfolio in one of Florida's fastest-growing markets? I help investors find cash-flowing rentals, flips, and long-term holds in PSL.

Let's Talk Numbers

Buyer Readiness

Where Do You Stand?

Answer four quick questions and we’ll show you what price range you’re realistically in, how you compare to today’s Port Saint Lucie market, and what to do next.

Your readiness score
72
Estimated price range
$320K – $360K
PSL median ∼ $340K You’re on par
Next step: Get pre-approved this week — you’re close to the market median and rates are moving. I’ll connect you with two lenders and we’ll tour the first homes together.
Book a free strategy call →

Areas I Serve

Port Saint Lucie & The Treasure Coast

I know these communities inside and out — the right neighborhoods for every budget and lifestyle.

Tradition

Master-planned, walkable, great schools. Ideal for families. New construction still active.

From $300s–$600s+

St. Lucie West

Established community with golf, parks, and easy access to I-95. Mix of ages and styles.

From $280s–$500s

Crosstown

Growing fast. New builds, family-friendly streets, great value for move-up buyers.

From $300s–$480s

River Park

Affordable prices, close to the river, established neighborhood with character.

From $250s–$380s

Stuart & Palm City

Waterfront living, great schools, charming downtown. A step up the Treasure Coast.

From $350s–$800s+

Jensen Beach

Coastal charm, beach access, relaxed Florida lifestyle. Perfect for those who love the water.

From $320s–$700s+

Why Work With Me

You Deserve an Agent Who Shows Up

01

Local Knowledge

I live and work here. I know Port Saint Lucie's neighborhoods, price trends, and what good value actually looks like.

02

Always Available

Real estate doesn't stop at 5pm. I'm reachable when you need me — nights, weekends, whenever questions come up.

03

Honest, Always

I'll tell you when a home is overpriced. I'll tell you when to walk away. My job is to protect you, not just close a deal.

04

Bilingual Service

English and Spanish. Every step of the process, in whatever language you're most comfortable with.

Client Reviews

What My Clients Say

"Dary made buying our first home feel manageable. We had no idea where to start and she walked us through everything — the loan process, the inspections, the negotiation. She fought hard for us and we closed $12K under asking price. We couldn't be happier."

AM
Ana Martinez First-Time Buyer — Tradition, PSL

"Having an agent who speaks Spanish was a game changer for our family. My parents don't speak much English and Dary communicated with everyone seamlessly. She found us the perfect home in St. Lucie West and made sure we understood every document we signed. Highly recommend."

RV
Roberto & Sofia Vega Family Buyers — St. Lucie West

"I've bought investment properties with other agents before, but Dary's market knowledge impressed me. She knew Port Saint Lucie inside out — which streets were appreciating, which needed to be avoided, what cap rates looked like. She helped me close on two properties in three months."

MC
Michael Chen Real Estate Investor — Port Saint Lucie

Resources

Real Estate Tips & Local Guides

Buyers Guide

First-Time Home Buyer Guide for Port Saint Lucie, FL (2026)

Everything you need to know before buying your first home in PSL — from pre-approval to closing day.

Read More
Market Insight

What Does $350K Get You in Port Saint Lucie Right Now?

A realistic look at what buyers can expect at every price point in today's PSL real estate market.

Read More
En Español

Cómo Comprar Tu Primera Casa en Port Saint Lucie, FL

Guía completa para compradores hispanos — el proceso de compra explicado en español, paso a paso.

Leer Más

Get In Touch · Contáctame

Let's Find Your Home

Whether you're just starting to think about buying or ready to list tomorrow — reach out. No pressure, just an honest conversation.

Hablo español con fluidez — puedes escribirme en español.

(561) 512-9748 dcarrerasrealty@gmail.com
Port Saint Lucie, FL
CENTURY 21 Tenace Realty

I'll respond within 24 hours. Hablo español.

Call Dary